Aktuelle Prognosen für den Schweizer Tourismus

Für das Sommerhalbjahr 2007 erwartet BAK Basel Economics eine Fortsetzung des positiven Trends im Schweizer Tourismus. Die Zahl der Hotelübernachtungen dürfte um rund 1.3 Prozent über dem  Vorjahreswert liegen. Wachstumstreiber wird weiterhin die Nachfrage aus dem Ausland sein (+1.7%). Aber auch die Binnennachfrage dürfte dank der günstigen Konsumstimmung in der Schweiz weiter anwachsen. In fast allen Regionen ist mit einem robusten Wachstum über einem Prozent zu rechnen, einzig im Tessin dürften die hohen Übernachtungszahlen aus der Vorjahresperiode nicht mehr erreicht werden.

Prévisions pour le tourisme suisse

Selon le BAK Basel Economics, la tendance positive du tourisme suisse devrait se poursuivre au semestre d'été 2007. Le nombre des nuitées hôtelières devrait être d'environ 1,3 % au-dessus du niveau de l'année précédente. La demande venue de l'étranger restera le moteur de la croissance (+1,7 %), mais la demande intérieure devrait aussi continuer de croître grâce au climat de consommation favorable qui règne en Suisse. On escompte une croissance robuste, supérieure à 1 %, dans presque toutes les régions; seul le Tessin ne devrait plus compter le nombre élevé de nuitées enregistrées durant la même période de l'année précédente.